Испорченный отпуск (2020) дорама с русской озвучкой

В одной издалеких и умиротворенных деревень случилась встреча двух совершенно разных людей, каждый из которых искал свой способ восстановления после глубоко личных трагедий. Первым был шеф-повар, мужчина, который решил покинуть городскую суету после потери своих родителей, которые погибли в страшном пожаре. Он выбрал уединение, чтобы залечить свои душевные раны и посвятить себя тому, что любил больше всего – кулинарии. Вторая героиня - экстравагантная и модная дизайнерша, известная своим уникальным и ярким стилем. Её жизнь круто изменилась после аварии, в результате которой она потеряла память. Ощущая себя потерянной в мире, где она уже не могла вспомнить, кто она на самом деле, дизайнерша стремилась найти новое начало и возможность вновь почувствовать себя целостной. Судьба свела этих двух в одно и тоже время и место. Шеф-повар нашел в дизайнерше не только гостью, которая с огромным интересом относилась к его блюдам, но и человека, который так же как и он, переживал период переосмысления и поиска себя. В свою очередь, дизайнерша обнаружила в кулинарных творениях шеф-повара нечто большее, чем просто еду – это было искусство, которое помогало ей вспоминать кусочки прошлого и снова чувствовать радость от творчества. Их взаимодействие становилось началом исцеляющего процесса для каждого из них. Они обменивались опытом и вдохновением, вновь обретая уверенность в себе и в будущем. Эта неожиданная и глубокая связь помогала им шаг за шагом перестраивать свою жизнь после потерь, которые они перенесли, открывая новые горизонты для себя и друг друга в этом тихом уголке мира.