Во имя красоты (2025) дорама с русской озвучкой

Китайская дорама "Во имя красоты" / "Битва за красоту", состоит из 29 серий и доступна с русским переводом. В центре сюжета — жизни двух героинь, Цяо Ян (Ящ Чэнь) и Чжоу Цзин Вэнь (Алисса Чиа), которые в прошлом были не только однокурсницами в медицинском университете, но и близкими подругами. Цяо Ян занимает должность заместителя главного врача в отделении черепно-челюстной хирургии одной из третьих больниц. Тем временем Чжоу Цзин Вэнь, вернувшись после обучения в Германии, основала собственную клинику пластической хирургии вместе с мужем Цинь Гуем (Хоу Вэнь Юань). Прошли годы, и бывшие подруги встречаются снова спустя десять лет разлуки. Однако их взаимоотношения осложнены из-за старого недоразумения, что приводит к профессиональным разногласиям. Несмотря на это, общая цель и стремление к спасению жизней ставят их перед необходимостью преодолеть личные разногласия. Вместе они сталкиваются с испытаниями в мире медицины, где каждый день приходится бороться с огромным давлением и преодолевать сложности ради здоровья своих пациентов. "Во имя красоты" — это захватывающая история о страсти к профессии, трудных испытаниях, дружбе и примирении, показывающая сложные моменты жизни врачей и их пациентов. Этот сериал будет интересен всем, кто интересуется медициной, драмами и историями о человеческих отношениях.