Любя тебя (2023) дорама с русской озвучкой

30-летняя Юри Мотомия (Фуми Никайдо) обладает уникальной способностью: после несчастного случая в прошлом она стала слышать внутренние голоса людей, с которыми смотрит в глаза. Эти телепатические возможности открывают ей истинные чувства окружающих, которые она часто предпочла бы не знать. Чужие мысли приносят Юри скрытую боль, и эта способность заставляет её избегать близких отношений и отказаться от любви, чтобы не узнать больше, чем можно вынести. Однако жизнь Юри меняется, когда она встречает 26-летнего Юн Тэ О (Чэ Джон Хёп), младшего корейского студента. Тэ О известен своим ярким и дружелюбным характером, а его непосредственность и искренность в вопросах любви завоевывают симпатии всех вокруг. Когда Юри смотрит Тэ О в глаза, она слышит его мысли, но на корейском языке, который она пока не понимает. Тэ О постепенно начинает влиять на Юри, убеждая её, что любовь, от которой она отвернулась, всё ещё возможна. Яркая личность и открытость Тэ О могут оказаться ключом к тому, чтобы разблокировать закрытое сердце Юри и позволить ей снова открыться миру и чувствам. Вместе они исследуют возможность принятия друг друга такими, какие они есть, и учатся понимать и ценить истинные чувства, несмотря на барьер языка и восприятия. Вопрос остаётся открытым: сможет ли Тэ О научить Юри снова дарить и принимать любовь? И что же в конце концов будет важнее для Юри — сохранение защитных механизмов или возможность полноценной жизни рядом с тем, кто может искренне её любить?