И всё же Тигира такой милый (2023) дорама с русской озвучкой

Мая Кисараги, переполненная чувствами, решает открыть свое сердце и признаться в любви своему однокласснику-ботанику Ямаде. Однако её чувства не находят взаимности: Ямада отвергает Маю и даже насмехается над ней в социальных сетях. Этот отказ глубоко ранит девушку. Совершенно случайно о её страданиях узнает один из самых популярных парней в школе, красавец и спортсмен, который славится своей эмпатией. Он подходит к Мае, выслушивает её историю и предлагает уникальный способ преодолеть разочарование - начать игру. Эта игра, по задумке, поможет Мае забыть о несчастной любви и восстановить самооценку. Правила игры просты: оба должны вести себя так, как будто между ними развивается роман, но при этом не влюбляться друг в друга на самом деле и оставаться незамеченными для окружающих. Так начинается их "отношения", полные скрытых взглядов и условных свиданий, которые постепенно начинают менять восприятие Маи о любви и отношениях. Эта необычная игра оборачивается чередой интересных и неожиданных событий, которые изменят жизнь обоих.