Сегодня я беру выходной (2014) дорама с русской озвучкой

Ханаэ Аоиси, приближаясь к тридцатилетию, занимает должность в крупной торговой корпорации. Она известна своей пунктуальностью и дисциплинированностью: никогда не опаздывает и не берет отпуска. Внешне Ханаэ всегда выглядит аккуратно и строго, и, к тому же, она полностью лишена любовного опыта. На день рождения, который Ханаэ отмечала на корпоративе, случился неожиданный переполох — она проснулась утром в постели Юто Танокуры, студента-практиканта в их компании. Шокированная и не понимая, как это произошло, в первый раз в своей жизни она взяла отгул. Считая случившееся знаком судьбы, Ханаэ начинает встречаться с Юто, несмотря на то что он на девять лет её младше. В это же время в её жизни появляется новый человек — управляющий соседней компании, чья харизма и деловой подход привлекают внимание Ханаэ. Эти новые отношения и вопросы, которые они порождают, начинают кардинально менять жизнь Ханаэ, вынуждая её пересмотреть свои жизненные приоритеты и взгляды на любовь и карьеру. Таким образом, история Ханаэ Аоиси превращается в повествование о самооткрытии и изменениях, о выборах между карьерой и личной жизнью, между старыми убеждениями и новыми начинаниями.